(algunos primeros fragmentos sobre una intervencion en el metabolismo de una ciudad)
CONTEXTO:
Berlin 2002. El Banco de Berlín está quebrado. No se trata de un banco privado; sino del banco de la Capital de la tercera economía del mundo. Después de semanas de protestas de distintos sectores de la ciudad entorno al escándalo y contra los cortes presupuestarios para salud educación y cultura, a Detlev Schneider y mí se nos ocurrió esta idea. La propusimos y luego realizamos con la colaboración del Consejo de las Artes de Berlín.
AVISO:
EL CONSEJO DE LAS ARTES EN BERLIN LLAMA a todos los trabajadores en el campo del arte de Berlín para el 27. 27. Junio 2002 para la acción conjunta
BANCA DE SANGRE a beneficio del Banco de Berlín
Un proceso médico-político
El desastroso estado del Banco nos fue mencionado por políticos y administradores. Afirmaron que esa situación les obliga a dolorosos ahorros, recortes y demás limitaciones. Queremos compartir este dolor con ellos. Concebimos que el dolor físico-real, reduzca el déficit de la empresa bancaria, al menos un poco.
El día de la acción, 27 de Junio de 2002, la Cámara de Diputados de Berlín aprobó el presupuesto. En el atrio de la Martin- Gropius, armamos una estación ambulante de donación de sangre y, desde las 12 a las 17 horas, artistas de Berlín, escritores, personalidades del arte, intermediarios y publicistas, incluyendo muchas celebridades, donan su sangre. Los atiende el servicio de transfusión del Hospital de la Charité.
Sus gastos de representación, 20 Euros, son donados para la restauración del Banco de Berlín.
Los cheques y comprobantes de las donaciones son enviados a la Cámara de Representantes.
Tal vez como una viñeta, en la galería suena un violín. Más allá de eso, no hay arte.
Primer auxilio en tiempos difíciles.
Curadores: Roland Brus y Detlev Schneider
Cualquier persona, independientemente de su constitución física, ya sea como donador de sangre o donador de consuelo al que se somete a la extracción, puede asistir.
El Profesor Doctor Holger Kiesewetter, jefe del Instituto de Transfusión del Hospital Charité, dirige con su equipo el acto médico.
---------------------------------------------------------------------------------
PRENSA:
Tagesspiegel, 28.6.2002
Se trata de una donación en cual la escena cultural de Berlín, quiere ayudar a la entidad bancaria en crisis. Esto, se sabe, ellos lo vienen haciendo sin querer hace algún tiempo. De los 300 millones de euros que el Banco arruinado recibe del presupuesto de Berlín anualmente; significa que en el próximo año 26 millones de lo que se destina al arte se verán diezmados y esto conlleva a cierres y a la disminución de la Cultura de la ciudad. Mientras los parlamentarios deciden en la Cámara de Diputados de Berlín; la simbólica terapia con sangre propia, hace visible la amenaza de hemorragia que se cierne sobre la cultura.
Peter Laudenbach
Süddeutsche Zeitung, 28.6.02
Cada gota cuenta
Ejemplar: Artistas donarán sangre para el Banco.
Con 21.6 billones de Euros Berlín garantiza los riesgos futuros de su entidad bancaria. ¿De dónde procederá el dinero en caso de emergencia? Nadie realmente lo sabe. Ahora hay una primera idea: donar sangre.
Ya que se pagarán 20 Euros por gastos de representación por cada lata. Si los 3,4 millones de berlineses donaran la totalidad de sus 5 litros, se reunirían para el país y el banco de al menos 750 millones de euros. En el inicio, ayer se presentaron 150 creadores de arte y cultura de Berlín.
En el amplio atrio de la Martin-Gropius-Bau, (apropiadamente frente a la Cámara de Representantes, donde al mismo tiempo se aprobó una nueva reducción del presupuesto cultural), se donó sangre en un círculo de ocho camas de hospital.
Al lado de cada una, las bolsas que se iban llenando de sangre se balanceaban en los aparatos, conectadas a delgados tubos. Y en el otro extremo de esos tubos, los brazos de la escena cultural que se habían reunido para la acción de beneficio.
“Dolor compartido” para los artistas, esta vez “físicamente real” y no sólo como en el pasado, financieramente.
“Ahora la cultura toma la iniciativa, y da su ofrenda a la economía”, formuló el columnista Mark Siemons, del diario FAZ.
“La cultura vuelve a descubrir su misión primaria y salva la economía”. Si ella quiere ser salvada, es todavía incierto. Los directivos del Banco de Berlín están discutiendo si aceptarán la donación.
La gratitud llegó de parte del director del Departamento de Transfusión de la Charité, Holger Kiesewetter: “Esperamos cada gota”.
Bastian Schwarz
Süddeutsche Zeitung, 2.7.02
Directorio del Banca rechaza la donacion de sangre de artistas....
Y ahora esta ingratitud! La entidad bancaria rechaza la generosa donación.
(....explicacion sigue)
………………………………………..
ver continuacion del relato del desarolla de la accion
en la entrada S como Subcútaneo
