Registro 21 de Julio



Encuentro: 21 de julio

1 er momento: roland comenta ciertas reflexiones acerca del teatro documental.

El artista se encuentra en un proceso de observación permanente.
Capturar otra realidad.

T como Transitar

Tegel-Alexanderplatz. Einlieferung/ Auslieferung.
- Contribución a la securidad nacional - 1998-1999
Adaptación basada en la novella Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin y entrevistas con prisoneros por Hans Joachim Neubauer.
Lo conceptualizamos como un un proyecto en dos partes, como puesta en escena en los dos escenarios de la novela: la estación Alexanderplatz y la prisón de Tegel. Un lugar apunta al otro: la carcel hacia la ciudad, cuyo famoso centro literario, y viceversa.
Franz Bieberkopf recién salido de la carcel en Tegel y llegando al Alexanderplatz

V como Vigilar

El teatro panóptico




Prison de Mohabit, Berlin

S como Subcútaneo

Algunas reflexiones entorno a la relación entre cultura, politica y economia - y el metabolismo de una sociedad


27. Junio 2002
Al mismo tiempo del debate parlamentario sobre el presupusto anual, se juntan en frente, en el museo Martin-Gropius, cientos de artistas berlineses y trabajadores en el campo de la cultura como donadores de sangre y consuelo. La BANCA DE SANGRE opera como sistema paralelo a la performance política en el Parlamento y está ampliamente acompañada por los medios de comunicación.
En el patio interno, en el atrio, están ubicados ocho camillas en forma de circulo. El patio está rodeado de telas blancas, todavía de la exposicion anterior. Una violinista toca en la galeria en lo alto: Mendelsohn, musica del tiempo en que Prusia todavía era bello. Más allá nada de arte. Los donadores forman una cola de espera, llenan cuestionarios medicinales, y son revisados en las salas colindantes. Chequeo de hierro. Las enfermeras alrededor del Profesor Kiesewetter, hincan sus agujas cada 15 minutos. Esa es la frecuencia, el ritmo. Al lado de las camas, se balancean las bolsas que se van llenando de a poco. Gota a gota. La sangre logrado, cada vez casi medio litro. Se filtra en magueras. El hospital organizó un sistema de transporte permanente para llevar la sangre lo mas rápido posible a la centrifugadora del frigorifico. Abajo del logo creado por „Commoto“ los donadores reciben su recompensación simbólica por gastos, y meten su cheque en una urna prevista para el banco. En el buffet hay pancitos, frutas y café para reforzarse. En el espacio se respira placidez, serenidad. Los donadores estan orgullosos, y los espectadores en un estado de bienestar. Durante la acción de cinco horas se generan 109 conservas de sangre, y una donación de 2.180 Euro para el saneamiento del banco de Berlín.



D como Dioses


Dioses blancos/ Weisse Götter, RATTEN 07, Charité Berlin 1995
Dioses blancos, es una intervención en la tradición del 'Teatro Invisible' de Augusto Boal y una acción inspirado en el Situacionismo.

C como Comer


Suppenküche, Berlin Pankow 1992. Jumbo y Axel algunos meses antes de que existiera el grupo de teatro.

M como Mulackai


Ich leb, und waiß nit wie lang,
Ich stirb und waiß nit wann,
Ich far und waiß nit, wohin,
Mich wundert, das ich so froelich bin.
Grabspruch des Magister Martinus von Biberach zu Heilbronn, gestorben 1498.

Yo vivo, y no sé cuánto tiempo,
Me muero y no sé cuándo,
Yo conduzco y no sé hacia dónde,
Me sorprende de que yo soy tan feliz.
Sentencia de tumba del Magistro Martínus de Biberach zu Heilbronn, muerto en 1498


Mulackei- Robinsonadas de un viernes negro.
- org.: Robinsonaden eines schwarzen Freitags -
RATTEN 07, Berlin 1993


J.K.D.

Ciudad - Identidad/ A como Alicia


..."Para que sepas por lo menos como te ves."

Alicia en las ciudades, Wim Wenders, 1974